CoreProjectPro

Site Pro · إدارة المواقع الإنشائيةConstruction site management

أدِر موقعك من الجوال، وتابع مشروعك من المكتب

Run the site from your phone, follow the project from the office

سايت برو يجمع اليوميات والمقايسات والمستخلصات والبرنامج الزمني واللوحات وفريق العمل في برنامج عربي واحد، يعمل بدون إنترنت على أندرويد وآيفون وآيباد والويب.

Site Pro brings daily reports, BOQ, payment certificates, schedule, drawings and your team into one Arabic-first app that works offline on Android, iPhone, iPad and the web.

ادخل من المتصفحOpen in the browser اطلب دعوة لشركتكRequest an invite
  • أندرويدAndroid
  • آيفون وآيبادiPhone and iPad
  • الويبWeb
مجانيFreeبلا إعلاناتNo ads
بدون إنترنتOfflineيتزامن عند العودةSyncs when back
3لغات: عربي وإنجليزي وفرنسيlanguages: AR, EN, FR
+25أداة للموقع والمكتب والماليةtools for site, office and finance

مصمم لطريقة شغل المقاول العربي

Built the way Arab contractors work

اليومية والمقايسة والمستخلص بالمصطلحات والنماذج التي يعرفها فريقك، وليس ترجمة لبرنامج أجنبي.

Daily reports, BOQ and payment certificates in the terms and forms your team already uses, not a translation of a foreign tool.

اليومية من الموقع، حتى بدون إنترنت

Daily reports from site, even offline

المهندس يسجل العمالة والمعدات والأعمال المنفذة والصور من الجوال. لو انقطع الإنترنت يُحفظ كل شيء على الجهاز ويتزامن تلقائيًا عند عودته، ثم تمر اليومية بدورة اعتماد وتخرج PDF جاهزًا.

Engineers record labour, equipment, work done and photos on the phone. With no signal, everything is kept on the device and syncs when the connection is back; then the report goes through approval and comes out as a ready PDF.

  • إملاء صوتي يتحول إلى نص
  • صور مختومة بالتاريخ والمكان
  • مسودة ← مقدّمة ← معتمدة
  • Voice dictation to text
  • Photos stamped with date and place
  • Draft → submitted → approved

المستخلص يُحسب من الكميات المنفذة

Payment certificates built from quantities

اربط المقايسة بالعقد مرة واحدة، وبعدها يحسب البرنامج أعمال الفترة والتراكمي والخصومات تلقائيًا. لا يعدّل المستخلص إلا المعتمدون، ولا يُحذف إلا بموافقة المالك.

Link the BOQ to the contract once and the app calculates period work, cumulative totals and deductions. Only approvers can edit a certificate, and deleting one needs the owner's approval.

  • التأمين والضريبة واسترداد الدفعة المقدمة
  • عقد المالك وعقود الباطن
  • PDF عربي بالصافي مكتوبًا بالحروف
  • Retention, tax and advance recovery
  • Owner contract and subcontracts
  • Arabic PDF with the net in words

البرنامج الزمني من Primavera و MS Project

Schedules from Primavera and MS Project

استورد ملف XER أو XML بتقويمه وتاريخ البيانات، وتابع المخطط مقابل الفعلي على مخطط جانت، مع فلاتر للمسار الحرج والأنشطة المتأخرة وما يبدأ خلال ثلاثة أسابيع.

Import an XER or XML file with its calendar and data date, then follow planned against actual on the Gantt chart, with filters for the critical path, late activities and three-week look-ahead.

  • Primavera P6 XER و XML
  • MS Project XML
  • تحديث نسب الإنجاز من الموقع
  • Primavera P6 XER and XML
  • MS Project XML
  • Progress updates from site

اللوحات بآخر إصدار دائمًا

Drawings, always on the latest revision

كل لوحات المشروع مقسمة حسب التخصص، والإصدارات القديمة محفوظة. افتح DXF و IFC داخل البرنامج، وقِس على اللوحة، وارسم ملاحظة وحوّلها إلى مهمة لمسؤول بعينه.

Every drawing sorted by discipline, with older revisions kept. Open DXF and IFC inside the app, measure, mark up and turn a markup into a task for a named person.

  • عارض DXF و IFC مدمج
  • ملفات DWG تُحوَّل إلى DXF على الخادم
  • قياس وتعليق ومقارنة إصدارات
  • Built-in DXF and IFC viewer
  • DWG converted to DXF on the server
  • Measure, mark up and compare

كل أدوات المشروع في مكان واحد

Every project tool in one place

اختر جزءًا من المشروع لترى أدواته.

Pick an area to see its tools.

كل ما يحدث في الموقع يوميًا في شاشة واحدة: ملخص اليوم، المطلوب منك، والتكاليف الفعلية.

Everything that happens on site each day on one screen: today's summary, what waits on you, and actual cost.

  • اليوميات والحضور
  • العمالة والمعدات
  • المخزن والمناطق على الخريطة
  • الملاحظات والتفتيش
  • الحوادث والتصاريح
  • Daily reports and attendance
  • Labour and equipment
  • Store and zones on a map
  • Observations and inspections
  • Incidents and permits

اليومية

Daily report

عمالة ومعدات وأعمال وصور

Labour, equipment, work, photos

الحضور

Attendance

حضور العمال ويوميتهم

Worker attendance and wages

المخزن

Store

وارد ومنصرف ورصيد

In, out and balance

الملاحظات

Observations

ملاحظات الجودة والسلامة

Quality and safety findings

الحوادث

Incidents

تسجيل ومتابعة الإصابات

Record and follow injuries

التصاريح

Permits

تصاريح العمل الخطِر

Permits to work

اللوحات

Drawings

إصدارات وعارض DXF و IFC

Revisions, DXF and IFC viewer

طلبات الاستلام

Inspection requests

WIR بأرقام ومراجعات

Numbered WIR with revisions

الاستفسارات

RFIs

أسئلة فنية بمواعيد ومسؤولين

Questions with owners and dates

الاعتمادات

Submittals

اعتماد المواد والرسومات

Material and shop drawing approval

الاجتماعات

Meetings

جدول أعمال ومحاضر ومهام

Agenda, minutes, tasks

البرنامج الزمني

Schedule

جانت من P6 و MS Project

Gantt from P6 and MS Project

المقايسة

BOQ

بنود وكميات وفئات

Items, quantities, rates

المستخلصات

Payment certificates

تراكمي وللفترة مع الخصومات

Cumulative and period, with deductions

أوامر التغيير

Change orders

بنود جديدة وفروق كميات

New items and quantity changes

الميزانية

Budget

المخطط مقابل الفعلي

Planned against actual

الصلاحيات

Permissions

مستوى لكل أداة ولكل عضو

A level per tool and member

المحادثات والمكالمات

Chat and calls

صوت وفيديو داخل المشروع

Voice and video in the project

لكل شخص في المشروع دوره

A place for everyone on the project

كل عضو يرى الأدوات التي يحتاجها فقط، حسب الصلاحية التي يحددها مدير المشروع.

Each member sees only the tools they need, under permissions set by the project manager.

مدير المشروع

Project manager

يرى حالة المشروع كاملة، ويعتمد اليوميات والمستخلصات، ويدعو الفريق ويحدد صلاحياتهم.

Sees the whole project, approves reports and certificates, invites the team and sets permissions.

مهندس الموقع

Site engineer

يسجل اليومية والصور والملاحظات من الجوال، ويرفع طلبات الاستلام، ولو بدون إنترنت.

Records reports, photos and observations from the phone and raises inspection requests, even offline.

المكتب الفني

Technical office

يدير اللوحات والإصدارات والاستفسارات والاعتمادات والكميات.

Runs drawings, revisions, RFIs, submittals and quantities.

الحسابات والإدارة

Accounts and management

يتابع المستخلصات والمصروفات والتكلفة الفعلية مقابل الميزانية.

Follows certificates, expenses and actual cost against budget.

الاستشاري والمالك

Consultant and owner

يستلم الطلبات ويرد عليها داخل البرنامج، ويرى ما سمح له به المقاول فقط.

Receives and answers requests in the app and sees only what the contractor shares.

أسئلة شائعة

Frequently asked questions

هل سايت برو مجاني؟Is Site Pro free?

نعم، البرنامج مجاني حاليًا ولا توجد فيه إعلانات.

Yes, it is currently free and has no ads.

كيف أحصل على حساب؟How do I get an account?

الحسابات بدعوة فقط. مدير المشروع في شركتك يرسل لك دعوة على بريدك. إذا كانت شركتك جديدة راسل support@coreprojectpro.com.

Accounts are invite-only. Your company's project manager sends you an invite by email. If your company is new, write to support@coreprojectpro.com.

هل يعمل بدون إنترنت؟Does it work offline?

نعم على الجوال والتابلت. تسجل في الموقع وتُحفظ البيانات على الجهاز، ثم تتزامن تلقائيًا عند عودة الإنترنت.

Yes, on phone and tablet. You record on site, data is kept on the device and syncs automatically when you are back online.

أين تُحفظ بيانات مشروعي؟Where is my project data kept?

على خوادم سحابية مشفرة أثناء النقل والتخزين، ولا يراها إلا أعضاء المشروع حسب صلاحياتهم. التفاصيل ومقدمو الخدمات في سياسة الخصوصية.

On cloud servers, encrypted in transit and at rest, visible only to project members according to their permissions. Details and service providers are in the privacy policy.

هل يفتح ملفات الأوتوكاد؟Does it open AutoCAD files?

يفتح DXF و IFC مباشرة. ملفات DWG تُحوَّل إلى DXF على الخادم عند الرفع، ويُفضَّل رفع DXF مباشرة.

It opens DXF and IFC directly. DWG files are converted to DXF on the server at upload; uploading DXF is preferred.

ما اللغات المتاحة؟Which languages are available?

العربية والإنجليزية والفرنسية، ويختار كل مستخدم لغته.

Arabic, English and French; each user picks their own.

كيف يصلني التحديث؟How do I get updates?

الويب يتحدث فورًا. أندرويد المثبت من الموقع ينبهك وينزّل التحديث، ونسخ Google Play و App Store تتحدث من المتجر.

The web app updates instantly. Android installed from this site alerts you and downloads the update; Google Play and App Store versions update through the store.

هل أستطيع حذف حسابي؟Can I delete my account?

نعم، من داخل التطبيق في الإعدادات، أو بمراسلة support@coreprojectpro.com.

Yes, from Settings in the app, or by writing to support@coreprojectpro.com.

آخر إصدار والتحديثاتLatest release and updates

هذه البيانات تُقرأ من ملف التحديثات نفسه الذي يفحصه البرنامج، فما تراه هنا هو ما يصل للمستخدمين.

This is read from the same update file the software checks, so what you see here is what users get.

جارٍ تحميل بيانات الإصدار…Loading release details…

جاهز تبدأ مع فريقك؟

Ready to start with your team?

إذا وصلتك دعوة فادخل مباشرة. وإذا كانت شركتك جديدة على سايت برو، راسلنا باسم الشركة واسم مدير المشروع وبريده، ونفتح لكم الحساب.

If you have an invite, sign in. If your company is new to Site Pro, email us the company name and the project manager's name and email, and we will open your account.

ادخل من المتصفحOpen in the browser support@coreprojectpro.com